Como sabes la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo será el próximo 3 de septiembre, pero ahorita nos encontramos en la etapa de registro de proyectos. Con la finalidad de que la mayoría de habitantes de la CDMX participen y mejoren sus colonias, te compartimos el ABC en otomí.
Si tienes familiares o conocidos que hablen esta lengua, pásales esta información:
ABC – Otomí
CONSULTA CIUDADANA NGUE RA
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2018
CIUDAD DE MÉXICO CIUDAD DE MÉXICO
¿HA JA’QUIMBENI HA TI H’OC NI NI’HNI’?
¡Nu ya mi tzu hi n’gui llehni ya!
REGISTRA NGUE RA INTERNET
Ja bu antes n’gue ra 14 ra julio ngue qui registra be quim’beni
1. C’uda ra www.yodecidodf.org.mx, h’uana ra “Registra tu proyecto por internet” te bi un’a alta como usuario. Llutza ve o’ti con ni credencial (petz’a ni registro o imprime).
2. Ta s’ai na ra correo con da ra liga ha ti c’uda ra registro. Te bi c’uda be na m’ha ta s’ay ma na ra correo ti confirma ni usuario
3. Llu’tzi cot’ho ve o’ti, llo’da na ra croquis ngue nu ra ubicación ni proyecto ne te bi t’eza ra sistema
4. Te bi nu ngue con ca petzi sgim’hgo ra información un m’u jab’u be qui ne qui poti p’engbu j ara formato ne te bi h’ocpe. Te vi pen’pe.
5. Petzi o imprime ni formato un b’u ja m’ani ngue nu ni proyecto ya bi met’za. Un m’u jab i beti ta s’ay n ara correo para ngue qui h’oqui.
Quet’ho ta so qui registra ni proyecto b’u ja ya 40 Sedes Distritales ngue ra IEDF
¡Po’n ni ni’hni con da na click!
Informes ra: 01 800 433 32 22 www.iedf.org.mx
Un m’u hi n’gui lla n’shoo ti funciona ve