Como sabes la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo será el próximo 3 de septiembre, pero ahorita nos encontramos en la etapa de registro de proyectos. Con la finalidad de que la mayoría de habitantes participen y mejoren sus colonias, te compartimos el ABC en mazateco.

Si tienes familiares o conocidos que hablen esta lengua, compárteles esta información:

Xi A B C xi tsié Consulta Ciudadana ngata Presupuesto Participativo- MAZATECO Jián sá septiembre xi nú jó mí ku tjión jó.

Kui xi institutoba tjinchjara ngatsi mié, nga xi maní jngu semana xi Sá abril xi xki nú katakuta Yanú tsú Consulta Ciudadana xi tsie Presupuesto Participativo, kuánsu chutaní xi maní jngu semana xi Sá septiembre xi tekuiní núnba.

Xki nú betjú nganchja xi nikabí xi naxinannda xi tjin mexico, kuini kjua nga nda katamajchja mié xi tíiju kjandieba, ku nga katatsaya ienra xi kuánni ku jngu proyecto.

Xi propuesto participativo mínrá.

Kui xi bié kusin kuabí ngatsi nganchja xi feera xki proyecto xi tjín xi naxinanda mexico.

Xi nganchja tsié presupuesto participativo, bakusura xi jián por cientu xi xki nú xi ngata tsie ALDF xi sikabí xi nga tjión jngu kjandie xi tjín naxinanda xi mexico. Tjín chubasu nganchja xi bera xki kjandie.

Xi tsura consulta ciudadana chjiísunira nga kuan kuakuixunña ienna ku kuan chaajínña minú xi kisa nda kuasión kjandie yanú timajchaña.

Ñanú fií nganchjaba:

  • xi ngata tsie xa basien.
  • saa chaású mijiénna.
  • saa minúsu xi kuendaña.
  • kuanchjensuna nga ñakuendaña xinguia
  • saa kuasionsuña ngata tsié xi taller mínrá kusami yanú kjua xi nixkaña.

Jián kja ma chjuta xi ngata tsie consulta ciudadana xi tsie prsupuesto participativo:

1. Ngatsi mie xi chjamajchja naxinanda xi mexico, masú batsie proyecto, jó su kja kuan kuinutsie.

  • Xi ñaá súba kuanguiña. Chanijiénsuña ngu formato angú takjiónsuña ngu kjandie xi kisa tiña sejñana
  • Xi ngata tsie interne. Kuitasiénsuña yanú tsú www.iedf.org.mx angú kuisu kuetsuná mixi kuendaña.

Nitjín xi jión sá abril askan teñujún sá julio, kuánsu chanisienña proyectoba.

Tsikíndiesuna, ngatsiñaa xi timajchaña naxinanda xi mexico, ngatsi proyecto xi kachjaajín, angú skutasu xi consulta ciudadana, sa ndasu tjin. Nitjin xi tsikindiesuna xi masuní jión askan kan yatu sá agosto.

Xi kueña ienna ngatsiñaa, kuánsu ñaaña xi jó kjandie, xi bierá animaná kisa nda tjín.

• Xi tsúra Mesa yanú basenñujún ienna, xi jián sá septiembre, xi kuetsiyaní, najan hora xi tajñú askan xi ón hora xi nguixun.

• Xi ngata interne, kuánsu kuendaniña xi tsura tablets ku celular, ku xi computadora. Xi nitjín kan ñajan askan katie jngu sá agosto. Yanú kuinchjayasuji xujún yajuri xi www.iedf.org.mx

Kui proyecto xi kisa sásiénra mie, xi kjandie yanú timajchjají, kuisu kuachjen yanúra, xi nú jó mi ku tjión ñujún.

Kisasu nda ma, ya nga núyara ngatsi ienra mié.

Sa kisa makjejunrí kuánsu chunánguiyaji yanú nchja kjandiera xi instituto electoral, ku kuánsu kuinukjuaji xi teléfono 01 800 433 3222, kusámi yanú interne tsúra www.iedf.org.mx

Xi convocatoria tsié consulta ciudadana xi ngata tsié presupuesto participativo 2018, kuánsu sakunjinna xi interne www.iedf.org.mx

Xujún xi Participación Ciudadana tsié xi Distrito Federal. Sakujínsuna xi interne minraá http://portal.iedf.org.mx/biblioteca/