Como sabes la Consulta Ciudadana sobre Presupuesto Participativo será el próximo 3 de septiembre, pero ahorita nos encontramos en la etapa de registro de proyectos. Con la finalidad de que la mayoría de habitantes se involucren y participen mejorando sus colonias, te compartimos el ABC en mixteco.
Si tienes familiares o conocidos que hablen esta lengua, compárteles esta información:
Conseju General xi Instituto Electoral NATAKA NA’I
Nodokanña’a te tia, naíñoo, naínakuakatan’a te na’i ku representar noo ñoo inko’yo na kidana participar noo ña ndakaton’o noo ñoo sa’a Presupuestu Participativu 2018 (Ndakaton’o noo ñoo 2018).
Ña kunduu participación ciudadana tin ña nduu Catálogo de Colonias te ñoodi’na Participación Ciudadana 2016. Catalogo te xi formatu nakutuu proyectu ña ndaa kuitsi kuikunde’endoxi internet Instituto Electoral Distritu Federal (Instituto Electoral) www.iedf.org.mx te no uidiko Dirección Distrital xi Instituto Electoral, te domicilio yo’o koo tanxi página yo’o, yo’o tan kuiku registrar proyrectu vía internet.
Ña kaston’o Consulta Ciudadana 2018 ña ke proyectu específico, kunduxi domingu oni yoo in 2017 nde kunaxi recibir ndu Mesa Receptora xi Opinión, ka in te nde ka o’on nikuaa, yo’o kida garantizar noo na’i ko ia ntsií sa na koo va’a te kui kunde’enaxi Internet (www.iedf.org.mx) te noo ui diko Dirección Distrital.
Consulta Ciudadana 2018 koo tanxi noo Sistema Electrónico Internet (SEI), nde minutu ku in ki oko inn te nde ntsi’i ki oko uxi in yoo ona 2017. Na’i kan’a kachi via yo’o di’na kuna registrar noo dava Dirección Distrital a Internet xi Instituto Electoral (www.iedf.org.mx).
Na’i ñoo kui kua’ana opiniónxina kutu in modalidadni ña koo noo Internet (vía remota) a noo mesa.
Kui kidana opinar noo Consulta Ciudadana 2018 ña’a te tia inkomi credencial va’a kidana votar ñoo Inko’yo te kutu kui kidanaxi colonia a ñoo tata sección kaston’o credenciaxina ta kaston’o Catálogo xi Colonia te ñoo 2016. Sayukan inkomina kutuna Lista Nominal xi Elector ña ntsi’i ki sa’on yoo usa 2017.
Proyectu específico kui kuxi registrar ui modu:
a) Kidanaxi: ki iño yoo komi te nde uxi komi yoo usa kuia 2017, makui ki uxi oni te uxi komi yoo komi te ki in yoo o’on kuia yo’o, noo Dirección Distrital xi Instituto Electoral inkomi colonia te ñoo di’na nde kuan’a koo proyectu te hora xikaxi kui kidanaxi:
Ki: Ki iño yoo komi te nde ki uxi oni yoo usa 2017
Ki uxi komi yoo usa 2017
Hora: Ki lunis te nde ki viernes ka inn te nde ka o’on dagua
Ki sábado ka inn te nde ka ui nikua
Ka inn te nde ka usa nikua
b) Internet: ka inn ki iño yoo komi nde ka oko komi hora ki uxi komi yoo usa 2017 kui ki’indo sistema proyectu espcífico vía web ña ia www.iedf.org.mx tal ta kan’axi.
*Consulta la convocatoria completa aquí: http://yodecidodf.org.mx/convMIXTECO.pdf